2026年、明けましておめでとうございます

 
 
 

今年は午年ですね。テラスハウスの監督からサラブレッドのように竣工まで駆け抜けますという頼もしいメッセージをいただきました。午年生まれの私としてはなんとなくこの一年が特別であってほしいと淡い期待を持ってしまいます。それでは今年も宜しくお願いいたします。

2026 is the Year of the Horse. The Terrace House site supervisor told me he’ll dash to the finish like a thoroughbred! Since I was born in the Year of the Horse, I can’t help feeling that this year will be a special one. Looking forward to another great year together!